������������������������������ ������������������������������ | ������������ ������������������������������ ������������������