قدردانی در هر درس: ریتا بیوریج روز معلم ویتنام را در ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ گرامی میدارد

هر کسی که چیزی ارزشمند و مایه افتخار ساخته باشد، میتواند بخشی از آن مسیر را به یک کلاس درس بازگرداند. توضیحی صبورانه پس از ringing زنگ. کلمهای تشویقآمیز که در حاشیه دفتری نوشته شده. معلمی که پیش از آنکه دانشآموز به خودش باور داشته باشد، به او باور داشت.
در ویتنام، این دینِ سپاسگزاری هرگز ناگفته نمیماند. هر سال در ۲۰ نوامبر، سراسر کشور برای گرامیداشت معلمان خود میایستد، از طریق سنت tôn sư trọng đạo، یعنی احترام عمیق به معلمان و به دانشی که انتقال میدهند. گلها کلاسهای درس را پر میکنند، دانشآموزان با کارتهای دستنویس گرد هم میآیند و شاگردان پیشی برای دیدار کسانی که آنها را شکل دادهاند بازمیگردند. این یکی از گرمترین روزهای تقویم ویتنام و یکی از معنادارترین آنهاست.
در Rita Beverage، این مناسبت را نزدیک به دل خود احساس میکنیم. پشت هر عضو تیم ما، زنجیرهای طولانی از مربیان ایستاده است؛ از معلمان دبستان که خواندن را به آنها آموختند تا استادان دانشگاه و مربیانی که آنها را برای زندگی حرفهای آماده کردند. پشت هر محصولی که صادر میکنیم، دانشی نهفته است که روزی کسی با صبوری آن را آموزش داده است. در Vietnamese Teachers’ Day 2026، Rita سپاس صمیمانه خود را به نسلهای معلمانی تقدیم میکند که زندگی خود را وقف آموزش کردهاند، و از این لحظه استفاده میکنیم تا بیندیشیم چرا یادگیری، کنجکاوی و توجه به دیگران در قلب شیوه کاری ما قرار دارند.

نکات کلیدی
- دانش: معلمان نخستین و ماندگارترین منبع دانش در زندگی هر فرد هستند و بنیاد هر حرفهای، از جمله حرفههایی که در تولید نوشیدنی ساخته میشوند.
- فداکاری: پشت هر درس، آمادهسازی، صبر و توجهی نهفته است که بهندرت در دید عموم قرار میگیرد. تدریس حرفهای است که بر تعهدی آرام بنا شده است.
- سپاسگزاری: Vietnamese Teachers’ Day در ۲۰ نوامبر، سنتی زنده از tôn sư trọng đạo است که در آن دانشآموزان در هر سنی تشکر میکنند.
- الهامبخشی: بهترین معلمان بیش از انتقال اطلاعات انجام میدهند. آنها کنجکاوی، اعتماد به نفس و شجاعت ادامه یادگیری را الهام میبخشند.
- نسلهای آینده: هر سرمایهگذاری روی معلمان، سرمایهگذاری روی جوانانی است که جوامع، صنایع و شراکتهای آینده ویتنام را شکل خواهند داد.
- ارزش آموزش: آموزش، تفکر، شخصیت و مهارتها را شکل میدهد و درها را به روی فرصتها میگشاید. Rita این ارزش را سهیم است و آن را در نحوه رفتار با افراد خود پشتیبانی میکند.
چرا ۲۰ نوامبر در ویتنام اهمیت دارد
Vietnamese Teachers’ Day از جنبش بینالمللی معلمان در اواسط قرن بیستم پدید آمد، زمانی که سازمانهای آموزشی در سراسر جهان خواستار بهرسمیت شناختن بیشتر حرفه تدریس شدند. ویتنام از سال ۱۹۵۸ این مناسبت را گرامی میدارد و در سال ۱۹۸۲ دولت رسماً ۲۰ نوامبر را بهعنوان Vietnamese Teachers’ Day تعیین کرد. از آن زمان، این روز به یکی از محبوبترین مناسبتهای تقویم ملی تبدیل شده است که در هر استان، مدرسه و دانشگاه جشن گرفته میشود.
معنای این روز بسیار فراتر از تاریخ آن است. احترام به معلمان قرنها بخشی از فرهنگ ویتنام بوده است که در سنت tôn sư trọng đạo بیان میشود: گرامیداشت معلم و گرامیداشت دانشی که او حمل میکند. ضربالمثل «Không thầy đố mày làm nên»، بهطور تقریبی «بدون معلم، موفق نخواهی شد»، از نخستین جملههایی است که بسیاری از کودکان ویتنامی یاد میگیرند. این جمله نشان میدهد که این ملت تا چه اندازه دستاوردهای شخصی را با راهنمایی کسانی که به ما آموختهاند پیوند میزند.
در ۲۰ نوامبر، دانشآموزان گل و کارتهای دستنویس تقدیم میکنند، مدارس مراسمی با آواز و اجرا برگزار میکنند و شاگردان پیشین برای دیدار معلمانی که روزی در جلوی کلاس آنها ایستاده بودند بازمیگردند. بسیاری از بزرگسالان که اکنون حرفه خود را دارند، از این روز برای تماس یا دیدار با معلم قدیمی خود استفاده میکنند. این جشنی است که در آن سپاسگزاری آزادانه میان نسلها جریان مییابد و همین روح است که این روز را اینچنین گرم میکند.
گرامیداشت معلمان
بسیاری از آنچه معلمان میبخشند برای دنیای بیرون نامرئی است. این بخشش در طرح درسی که شب قبل آماده میشود، در دفترهایی که با نور چراغ با دقت تصحیح میشوند و در توضیح دوم و سومی که به دانشآموزی که هنوز نفهمیده ارائه میشود، رخ میدهد. زمانی رخ میدهد که معلم متوجه میشود کودکی ساکت دیگر دستش را بالا نمیبرد و بهآرامی راهی مییابد تا او را به گفتوگو بازگرداند.
معلمان همچنین صبری دارند که بهسادگی دستکم گرفته میشود. آنها کلاسی با شخصیتها، تواناییها و پیشینههای متفاوت را هدایت میکنند و باید راهی برای رسیدن به هر یک بیابند. در سراسر ویتنام، بسیاری از معلمان در مناطق دورافتاده و کوهستانی یا در کلاسهایی با منابع مدود کار میکنند، مسافتهای طولانی را طی میکنند و متعهد میمانند، زیرا به آنچه یک درس واحد میتواند تغییر دهد باور دارند. پاداش آنها بهندرت شناخت عمومی است. پاداش آنها لحظهای است که دانشآموز سرانجام میفهمد، یا سالها بعد برای تشکر بازمیگردد.
معلمان فراتر از برنامه درسی، ارزشها را منتقل میکنند: صداقت، احترام، مسئولیتپذیری و عادت به پایان رساندن کاری که آغاز شده است. این درسها در هیچ آزمونی سنجیده نمیشوند، اما برای باقی عمر فرد شکل میدهند که او چگونه با همکاران، مشتریان و جامعه رفتار کند. در Teachers’ Day، Rita Beverage میخواهد این مشارکتها را بهروشنی و صمیمانه بهرسمیت بشناسد.
قدرت آموزش
آموزش چیزی بیش از انتقال واقعیتهاست. در بهترین حالت، شکل میدهد که فرد چگونه فکر کند، پرسش بپرسد و مسئله حل کند. شخصیت را از طریق نظم، صداقت و همکاری میسازد. مهارتهای عملی را توسعه میدهد، از خواندن و ریاضیات تا ارتباط و کار تیمی، که فرد آنها را به هر محیط کاری میبرد.
آموزش همچنین درها را میگشاید. دانشآموزی که یاد میگیرد چگونه یاد بگیرد، اعتماد به نفس لازم برای سازگاری با تغییرات جهان را به دست میآورد، خواه این تغییر تسلط بر فناوری جدید باشد، خواه ورود به صنعتی جدید، یا پذیرش نقشی که هیچکس در خانوادهاش پیشتر آن را نداشته است. برای جوانان ویتنام، آموزش از دیرباز یکی از مطمئنترین مسیرها به سوی فرصت تلقی شده است و نسلهای خانوادهها فداکاریهای واقعی کردهاند تا فرزندانشان بتوانند تحصیل کنند.
اثرات آن فراتر از فرد است. جوامع آموزشدیده کسبوکارهای قویتری میسازند، به سلامت عمومی توجه میکنند و اعتمادی را حفظ میکنند که به شراکتهای محلی و بینالمللی امکان شکوفایی میدهد. در صنعتی مانند تولید نوشیدنی، که کیفیت به توجه دقیق به جزئیات، فرایندهای ایمن و ارتباط شفاف بستگی دارد، کار معلمان را میتوان در هر خط تولیدی که بهخوبی اداره میشود ردیابی کرد.
پیام سپاسگزاری از Rita
به نمایندگی از همه افراد Rita Beverage، سپاس صمیمانه خود را به نسلهای معلمان تقدیم میکنیم که زندگی خود را وقف آموزش کردهاند. به معلمان مهدکودک که نخستین بار ما را به کلاس درس خوشآمد گفتند، معلمان دبستان و دبیرستان که بنیادهای ما را ساختند، و مربیان حرفهای و استادان دانشگاه که ما را برای زندگی حرفهای آماده کردند: سپاسگزاریم.
همچنین میخواهیم از معلمانی تشکر کنیم که در محیط کار خودمان با آنها روبهرو میویم: همکاران اتجربهای که با صبوری اعضای جدید تیم را آموزش میدهند، سرپرستانی که توضیح میدهند چرا یک رویه اهمیت دارد، بهجای آنکه صرفاً رعایت آن را بخواهند، و منتورهایی که آنچه سالها تجربه به آنها آموخته را به اشتراک میگذارند. تدریس در دروازه مدرسه پایان نمییابد و بسیاری از کسانی که تیم Rita را شکل دادهاند، این کار را بدون داشتن عنوان معلم انجام دادهاند.
به شرکا، توزیعکنندگان و مشتریان خود در Food & Beverage Industry، از جمله کسانی که با OEM & ODM Services، Beverage Manufacturing و Private Label Solutions ما کار میکنند، نیز سپاس میگوییم. هر گفتوگو فرصتی برای یادگیری، بهبود فرایندهای تولید و توسعه محصولات نوشیدنی بهتر است. برای هر یک از آنها سپاسگزاریم.
آموزش و ارزشهای اصلی Rita
یادگیری در Rita Beverage فعالیتی جداگانه نیست. بخشی از شیوه کار ماست. سه ایده بهطور خاص روح Teachers’ Day را با فرهنگ شرکت ما پیوند میدهد.
- روح یادگیری: ما هر عضو تیم را تشویق میکنیم تا پرسش بپرسد، دانش را به اشتراک بگذارد و از همکاران در بخشهای دیگر بیاموزد، خواه در سالن تولید باشد، خواه در کنترل کیفیت، لجستیک یا فروش.
- توسعه افراد: شرکت زمانی رشد میکند که افرادش رشد کنند. آموزش همکاران جدید، بهرسمیت شناختن دستاوردها و ایجاد تجربههای مشترک مانند تیمسازی و سفرهای قدرانی، روشهایی هستند که ما در افراد پشت محصولاتمان سرمایهگذاری میکنیم.
- بهبود مستمر: هر دسته تولید، محموله و گفتوگو با شریک، فرصتی است برای انجام کاری کمی بهتر از قبل. ما بازخورد را درسی میدانیم، نه انتقادی.
اینها همان ویژگیهایی هستند که امیدواریم در نوشیدنیهایی که برای بازارهای بینالمللی تولید میکنیم نیز دیده شوند: توجه، یکنواختی و تعهد به انجام درست کارها. آنها بازتاب درسهایی هستند که در نقطهای از زندگی هر یک از ما، نخستین بار معلمی به ما آموخته است.

پیام به معلمان و جوامع آموزشی
به همه معلمان، استادان، مربیان و کارکنان آموزش در سراسر ویتنام و فراتر از آن، Rita Beverage آرزوی سلامتی، خوشبختی و موفقیت دارد. باشد که کلاسهای درس شما سرشار از کنجکاوی بماند، تلاشهایتان با احترامی که شایسته آن است روبهرو شود و همچنان به جوانانی که آینده را شکل خواهند داد الهام ببخشید.
به جامعه گستردهتر آموزش، از جمله مدیران مدارس، والدین و خود دانشآموزان، قدردانی خود را برای کار مشترک پرورش یک نسل تقدیم میکنیم. آموزش زمانی موفق میشود که خانوادهها، مدارس و جوامع در یک جهت بکوشند و Teachers’ Day لحظه خوبی برای یادآوری این نکته است.
Happy Vietnamese Teachers' Day – November 20!
پرسشهای متداول
- Vietnamese Teachers’ Day چه زمانی جشن گرفته میشود؟
Vietnamese Teachers’ Day هر سال در ۲۰ نوامبر جشن گرفته میشود.
- چرا Teachers’ Day در ویتنام در ۲۰ نوامبر جشن گرفته میشود؟
این تاریخ از جنبش بینالمللی معلمان در دهه ۱۹۵۰ پدید آمد. ویتنام از سال ۱۹۵۸ این مناسبت را گرامی میدارد و در سال ۱۹۸۲ دولت رسماً ۲۰ نوامبر را بهعنوان Vietnamese Teachers’ Day تعیین کرد.
- tôn sư trọng đạo به چه معناست؟
Tôn sư trọng đạo بیانگر احترام به معلمان و به دانش و ارزشهایی است که آنها منتقل میکنند. این اصلی دیرینه در فرهنگ ویتنام و روح پشت Teachers’ Day است.
- مردم Vietnamese Teachers’ Day را چگونه جشن میگیرند؟
دانشآموزان گل و کارتهای دستنویس هدیه میدهند، مدارس مراسم و اجرا برگزار میکنند و شاگردان پیشین برای دیدار معلمان خود بازمیگردند. بسیاری از بزرگسالان نیز به معلمانی که سالها پیش آنها را راهنمایی کردهاند تماس میگیرند یا به دیدارشان میروند.
- آیا ۲۰ نوامبر در ویتنام تعطیل رسمی است؟
خیر. این روز بزرگداشت است، نه تعطیل رسمی عمومی. مدارس مراسم ویژه برگزار میکنند و بیشتر محیطهای کاری طبق روال عادی فعالیت میکنند.
- چرا Rita Beverage Vietnamese Teachers’ Day را گرامی میدارد؟
آموزش بنیاد هر فرد در تیم ما و دانش پشت محصولات ماست. Teachers’ Day فرصتی برای Rita است تا از معلمان تشکر کند و تعهد خود به یادگیری و توسعه افراد را دوباره تأیید کند.
- Rita Beverage چگونه آموزش را با ارزشهای شرکت خود پیوند میدهد؟
Rita روح یادگیری را تشویق میکند، در توسعه افراد خود سرمایهگذاری میکند و هر دسته تولید، محموله و گفتوگو با شریک را فرصتی برای بهبود میداند. شرکایی که میخواهند درباره فرهنگ و توانمندیهای Rita بیشتر بدانند، میتوانند از طریق وبسایت رسمی ما ب تیم تماس بگیرند.